| Sorozatok : Sokban klnben a Garca asszony s lnyai a trk eredetitl |
Sokban klnben a Garca asszony s lnyai a trk eredetitl
2025.09.12. 02:00
Ezen a hten indult a TV2-n a 2017-es trk sikersorozat, a Fazilet asszony s lnyai mexiki feldolgozsa, a Garca asszony s lnyai. Akik lttk az eredeti mvet, s gy dntenek, belekezdenek ebbe is, azok lthatjk, hogy klnbsg bizony van bven.
Mikor feldolgoznak valamilyen trtnetet, akkor tulajdonkppen nem lemsoljk szrl-szra azt, hanem annak bizonyos aspektusait felhasznlva ksztenek valami jat. Ha pedig ms a kultra is, azaz msik orszg kszt j vltozat, akkor bizony rengeteg klnbsgre lehet szmtani. Ez trtnet pldul a Garca asszony s lnyai esetben is, amely a haznkban is hatalmas npszersgnek rvend Fazilet asszony s lnyai tirata. Azonban mivel az muszlim orszgban kszlt, a mexikiak pedig katolikusok, gy ez bizony mr nmagban sok dolgot megvltoztat a trtnetben, hiszen bizonyos erklcsi rtkek msok, illetve az emberek is mshogyan reaglnak a dolgokra.
Mivel azonban mgiscsak feldolgozsrl van sz, gy persze rengeteg hasonlsg is akad, m az mr az elzetes megtekintsekor remekl lthat, hogy mexiki alkotsrl van sz, s nemcsak a szereplk miatt. Akinek felkeltette az rdekldst a mexiki remake, az mg bekapcsoldhat a trtnetbe, hiszen a htkznaponknt 14 ra 30 perckor a TV2-n lthat szria szeptember 9-n indult, azaz csak nhny napja, gy mg knnyebb bekapcsoldni a trtnetbe, mint ksbb.
(rta: Ebergnyi Viktria)
(Fot: Canal De Las Estrellas)
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Sg
j hozzszls
Frissts